Privacy e cookie
Aggiornamento: 10 settembre 2026
Chi si occupa dei tuoi dati
Apartments Curto (Fam. Curto), Centener 29, 52210 Rovinj, Croazia, è responsabile dei dati personali utilizzati per gestire le richieste e questo sito. Per richieste sulla privacy scrivi a fam.curto@gmail.com.
La tua richiesta
Usiamo nome, email, date richieste, numero di ospiti, appartamento preferito e messaggio per rispondere e adottare misure precontrattuali su tua richiesta (articolo 6(1)(b) del GDPR). Per contattarci non serve accettare Analytics. Non inserire informazioni personali sensibili nel messaggio. Le richieste che non diventano prenotazioni vengono eliminate dalle nostre caselle email attive entro 30 giorni dall'ultima corrispondenza. I dati delle prenotazioni sono gestiti separatamente per il soggiorno e gli obblighi di legge applicabili.
Statistiche facoltative
Solo dopo l'accettazione, Google Analytics 4 ci aiuta a capire visite, provenienza del traffico, lingua della pagina, informazioni su dispositivo/browser e interazioni. Misuriamo le richieste accettate dal server di posta, mese e anno di arrivo, durata del soggiorno e clic sui link email e telefono. Un clic indica interesse; una richiesta non è una prenotazione confermata. Usiamo queste statistiche solo per migliorare il sito e capire la domanda per i nostri appartamenti. Per le statistiche del sito, non inviamo a Google nome, indirizzo email, numero di telefono o messaggio. Analytics utilizza identificativi pseudonimi del browser: non è anonimo. Quando viene caricato, Google riceve dati tecnici di connessione.
La tua scelta e i cookie
Analytics è disattivato finché non accetti. Rifiutare non limita il sito o il modulo. Puoi cambiare scelta in qualsiasi momento da Impostazioni cookie. Revocare il consenso interrompe le misurazioni, elimina i cookie Analytics di questo sito e ricarica la pagina; non annulla i trattamenti già effettuati con il tuo consenso. Ricordiamo la scelta in questo browser per un massimo di 180 giorni tramite local storage (curto-consent-v1). Se accetti, i cookie proprietari _ga e _ga_* distinguono browser e sessioni, con una durata configurata massima di 180 giorni. Cancellando i dati del browser potrebbe essere necessario scegliere di nuovo. Questa configurazione non richiede cookie pubblicitari.
Fornitori e conservazione
Aruba fornisce hosting e invio delle email; le caselle che ricevono le richieste usano Gmail. Questi fornitori trattano i dati necessari ai servizi, compresi i dati tecnici e di sicurezza. Le statistiche facoltative sono fornite da Google Ireland Limited, con trattamenti anche fuori dallo SEE, inclusi gli Stati Uniti, secondo le garanzie applicabili di Google per i trasferimenti. Consulta i link a Google qui sotto. I dati Analytics relativi a eventi e utenti sono conservati per un massimo di 14 mesi per l'analisi stagionale, separatamente dai 30 giorni delle richieste. I report aggregati possono rimanere disponibili più a lungo. Dopo il consenso, una ricevuta temporanea nel session storage (curto-enquiry-receipts) evita di contare due volte la stessa richiesta. Viene rimossa alla revoca o al termine della sessione della scheda del browser.
I tuoi diritti
Puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione o portabilità dei dati personali e opporti al trattamento ove applicabile. Puoi revocare il consenso ad Analytics in qualsiasi momento. Per esercitare i diritti scrivi a fam.curto@gmail.com. Puoi presentare reclamo all'autorità croata AZOP (azop.hr) o all'autorità competente del tuo paese.
Link esterni
Google Maps e gli altri link esterni aprono servizi con proprie informative. La mappa e le foto degli appartamenti sono ospitate sul nostro sito; scegli tu se aprire un link esterno.
Informativa privacy di Google
Come Google usa i dati dei siti partner